Soraya Lane
Soraya Lane on uusiseelantilainen kirjailija, joka tunnetaan Kadonneet tyttäret -sarjasta. Täältä löydät osat julkaisujärjestyksessä.
| Vuosi | Teos | Laji |
|---|---|---|
| 2022 | Italialainen tytär · Kadonneet tyttäret 1. | romaani |
| 2023 | Kuubalainen tytär · Kadonneet tyttäret 2. | romaani |
| 2023 | Kreikkalainen tytär · Kadonneet tyttäret 3. | romaani |
| 2024 | The Sapphire Daughter · Kadonneet tyttäret 4. | romaani |
| 2024 | The Paris Daughter · Kadonneet tyttäret 5. | romaani |
Soraya Lane on uusiseelantilainen kirjailija, joka opiskeli alun perin lakia mutta siirtyi kokopäiväiseksi kirjailijaksi. Hän kirjoittaa nykyaikaan sijoittuvaa naisten romaania nimellä Soraya Lane ja toisen maailmansodan aikaan sijoittuvaa historiallista fiktiota nimellä Soraya M. Lane. Kirjoja on myyty yli kaksi miljoonaa kappaletta ja käännetty 22 kielelle.
Soraya Lane kirjat järjestyksessä
Suomeksi tunnetuin sarja on Kadonneet tyttäret, jossa jokainen osa kertoo eri maahan ja aikakauteen sijoittuvan naisen tarinan. Taulukko kokoaa sarjan osat julkaisujärjestyksessä.
| Vuosi | Teos | Laji |
|---|---|---|
| 2022 | Italialainen tytär | romaani (Kadonneet tyttäret 1) |
| 2023 | Kuubalainen tytär | romaani (Kadonneet tyttäret 2) |
| 2023 | Kreikkalainen tytär | romaani (Kadonneet tyttäret 3) |
| 2024 | The Sapphire Daughter | romaani (Kadonneet tyttäret 4, ei vielä suomeksi) |
| 2024 | The Paris Daughter | romaani (Kadonneet tyttäret 5, ei vielä suomeksi) |
Mistä Soraya Lanen kirjat kannattaa aloittaa?
Sarja kannattaa aloittaa ykkösosasta, Italialainen tytär, jossa sarjan kaava esitellään: kaksi aikatasoa, nykyaika ja menneisyys, kietoutuvat toisiinsa saman perheen naisten kautta. Jokainen osa tutkii perheen salaisuutta eri maassa ja eri vuosikymmenellä, mutta yhteinen rakenne kannattaa oppia tuntemaan juuri ykkösosasta.
Miksi kaksi aikatasoa toimii hyvin
Kaksitasoinen rakenne, jossa nykyaikainen henkilö selvittää perheensä menneisyyttä, on suosittu keino historiallisessa naisten romaanissa: se antaa kirjailijalle mahdollisuuden yhdistää menneen ajan tapahtumat nykylukijalle tuttuun kertojaan. Lanen sarjassa tämä rakenne toistuu joka osassa, mutta jokaisen kirjan historiallinen tapahtumapaikka ja aikakausi vaihtuvat, mikä pitää sarjan tuoreena osasta toiseen.
Kuuluvatko kirjat sarjaan?
Kaikki tähän mennessä ilmestyneet osat kuuluvat samaan Kadonneet tyttäret -sarjaan ja jakavat saman kaksitasoisen kerrontatavan. Jokaisella osalla on oma päähenkilönsä ja tapahtumamaansa, joten sarjaa voi lukea myös osittain ilman, että aiempien osien juoni jää vaivaamaan.
Suomennokset
Kadonneet tyttäret -sarjan suomennokset julkaisee Otava, ja ne on kääntänyt kääntäjäkaksikko Lauri Sallamo ja Heidi Tihveröinen. Suomennokset ovat seuranneet alkukielistä julkaisua noin vuoden viiveellä: Italialainen tytär ilmestyi suomeksi 2023, vuoden alkuteoksen jälkeen, ja sama tahti on jatkunut myöhemmissä osissa.
Kaksi nimeä, kaksi lajityyppiä
Lane julkaisee tuotantonsa kahden eri nimimuodon alla: nykyaikaan sijoittuva naisten romaani ilmestyy nimellä Soraya Lane, kun taas toisen maailmansodan aikaan sijoittuva historiallinen fiktio ilmestyy nimellä Soraya M. Lane. Tunnetuin näistä sotaromaaneista on Wives of War, joka nousi Amazonin bestseller-listan kärkeen; muita samaan aikakauteen sijoittuvia teoksia ovat muun muassa Hearts of Resistance, The Spitfire Girls ja The Girls of Pearl Harbor. Nimijako auttaa lukijaa tunnistamaan etukäteen, kumpaan aikakauteen ja tunnelmaan kirja sijoittuu; näitä sotaromaaneja ei tämän sivun kirjoitushetkellä ollut vielä suomennettu.
Miten sarjan osat liittyvät toisiinsa
Vaikka jokaisella Kadonneet tyttäret -osalla on oma itsenäinen juonensa ja päähenkilönsä, sarjaa yhdistää sama perheen sukupuu: jokainen kirja paljastaa uuden osan samasta, useiden sukupolvien taakse ulottuvasta salaisuudesta. Tämä tekee sarjasta houkuttelevan luettavan kokonaisuutena, vaikka yksittäisen osan voisikin lukea myös irrallaan.
Kenelle Soraya Lanen kirjat sopivat?
Kadonneet tyttäret -sarja sopii lukijalle, joka pitää sukupolvien yli kulkevista perhesalaisuuksista ja eri maihin sijoittuvista tarinoista, joissa nykyaikainen henkilö selvittää suvun menneisyyttä vanhojen kirjeiden, valokuvien tai perintöesineiden avulla. Toisen maailmansodan ajan historiallisesta fiktiosta kiinnostunut lukija löytää Lanen tuotannosta myös suoraan sotavuosiin sijoittuvia romaaneja Soraya M. Lane -nimen alta.
Kansainvälinen lukijakunta
Kirjojen käännökset 22 kielelle kertovat, että perhesalaisuuksiin ja historiallisiin käänteisiin perustuva kaava toimii yli kielirajojen. Otava on tuonut sarjan suomalaisille lukijoille osa kerrallaan samaa tahtia kuin monet muutkin kansainväliset naisten romaanin sarjat viime vuosina.
Mitä Soraya Lane on kirjoittanut viimeksi?
Tuorein suomennettu osa on Kreikkalainen tytär, joka sijoittuu Kreikkaan kuninkaallisen perheen vuoden 1967 maanpakoon liittyvän jakson ympärille. Sarja jatkuu alkukielellä edelleen — uusimmat osat, “The Sapphire Daughter” ja “The Paris Daughter”, eivät olleet tämän sivun kirjoitushetkellä vielä ilmestyneet suomeksi. Lane on lisäksi kirjoittanut useita muita toisen maailmansodan ajan romaaneja nimellä Soraya M. Lane, joita ei niin ikään ollut vielä suomennettu.
Kirjailijat A–Ö -sivulta löydät muita historiallisen romaanin kirjoittajia, ja historiallinen romaani -sivu esittelee lajityyppiä laajemmin.