Maj-Britt Wikström-Nikander
Maj-Britt Wikström-Nikander (s. 1949) on vihtiläinen kirjailija ja sarjakuvataiteilija, joka on julkaissut yhdeksän teosta ruotsiksi ja suomeksi.
| Vuosi | Teos | Laji |
|---|---|---|
| 1992 | Stadin friidu | kertomuskokoelma |
Maj-Britt Wikström-Nikander on Nummelassa, Vihdissä, asuva kirjailija ja sarjakuvataiteilija, joka on julkaissut yhdeksän teosta sekä ruotsiksi että suomeksi. Hän kirjoittaa novelleja, romaaneja ja runoja kahdella kielellä, mikä tekee hänestä poikkeuksellisen hahmon paikkakunnan kirjailijoiden joukossa.
Mitä Maj-Britt Wikström-Nikander on kirjoittanut?
Wikström-Nikanderin tuotanto alkoi ruotsin kielellä: hän julkaisi viisi teosta ruotsiksi ennen kuin hänen kuudes kirjansa, novellikokoelma “Stadin friidu” (1992), ilmestyi ensimmäisenä suomeksi. Hänen ruotsinkielinen tuotantonsa sisältää romaaneja kuten “Alla dina offer”, “Finska brudar”, “Ingen lycklig tilldragelse” ja “Smärtans barn”, sekä kaksi runokokoelmaa, “Livets kraft” ja “Varför har jag ingen dag”. Lisäksi häneltä on julkaistu useita lyhyempiä kertomuksia, kuten “Anni”, “Hanna” ja “Kuumalan kylä”. Kaiken kaikkiaan hänen nimissään on yhdeksän julkaistua teosta, mikä tekee hänestä paikkakunnan tuotteliaimpia kirjailijoita.
| Vuosi | Teos | Laji |
|---|---|---|
| 1992 | Stadin friidu | kertomuskokoelma |
Milloin Maj-Britt Wikström-Nikander eli?
Wikström-Nikander on syntynyt 21.8.1949 Helsingissä. Hän on siis edelleen aktiivinen kirjailija, jonka julkaistu tuotanto ulottuu varhaisemmista ruotsinkielisistä teoksista aina 1990-luvun suomenkieliseen “Stadin friiduun” saakka.
Mistä Maj-Britt Wikström-Nikander oli kotoisin?
Vaikka Wikström-Nikander on syntynyt Helsingissä, hän on asunut vuodesta 1981 lähtien Nummelassa, Vihdissä. Suomenruotsalaisena kirjailijana hänen tuotantonsa edustaa paikkakunnalla harvinaista kaksikielistä kirjallisuusperinnettä: hän on kirjoittanut sekä ruotsiksi että suomeksi ja liikkunut novellin, romaanin, runon ja sarjakuvan välillä.
Kaksikielinen ura
Wikström-Nikanderin ura kuvaa hyvin suomenruotsalaisen kirjailijan asemaa: suurin osa hänen varhaistuotannostaan ilmestyi ruotsiksi, ja vasta kuudennella teoksellaan hän tavoitti suoraan suomenkielisen lukijakunnan. “Stadin friidu” kertoo helsinkiläisestä kaupunkielämästä novellien muodossa. Kirjailijan kirjoittaminen kahdella kielellä ja liikkuminen proosan, runouden ja sarjakuvan välillä tekee hänestä monipuolisen esimerkin vihtiläisestä kirjallisuudesta.
Kirjoittamisen ohella Wikström-Nikander on tehnyt työtä myös sarjakuvataiteilijana, mikä yhdistää häntä toiseen samaan aikaan Vihdissä asuvaan sarjakuvantekijään, Martti Sirolaan. Kahden kielen ja useamman lajityypin — novellin, romaanin, runon ja sarjakuvan — välillä liikkuminen tekee hänen tuotannostaan poikkeuksellisen laaja-alaisen verrattuna moneen muuhun paikkakunnan kirjailijaan. Suomenruotsalaisena kirjailijana hän edustaa Uudenmaan kaksikielistä kirjallisuusperinnettä, jossa sama tekijä voi julkaista rinnakkain kahdella kielellä eri kustantajien kautta ja eri lukijakunnille.