eliaskirjailijat

Markku Lahtela

Markku Lahtela (1936–1980) oli suomalainen kirjailija ja kääntäjä, joka tunnettiin radikaaleista kannanotoistaan ja romaanistaan Jumala pullossa.

1.8.1936–31.7.1980 synt. Kemijärvi seutu Lohja romaani, näytelmä, tietokirjallisuus 11 teosta
Teokset julkaisujärjestyksessä
VuosiTeosLaji
1964 Jumala pullossa romaani
1964 Kevätsadetta näytelmä
1966 Se romaani
1966 Prosessi romaani
1968 Vihaa nyt – rakasta myöhemmin romaani
1968 Sinapinsiemen romaani
1971 Uuteen ihmiskuvaan essee
1972 Katso ihmistä tietokirja
1976 Yksinäinen mies romaani
1978 Sirkus romaani
1980 Hallitsija näytelmä

Markku Lahtela oli suomalainen kirjailija, joka tunnettiin sekä kaunokirjallisesta tuotannostaan että radikaaleista yhteiskunnallisista kannanotoistaan 1960- ja 1970-luvuilla. Hän kuoli 43-vuotiaana Lohjan seudulla, jonne hänen elämänsä loppuvaiheensa liittyvät.

Mitä Markku Lahtela on kirjoittanut?

Lahtelan esikoisromaani “Jumala pullossa” ilmestyi vuonna 1964, samana vuonna kuin hänen näytelmänsä “Kevätsadetta” sai ensi-iltansa. Seuraavina vuosina häneltä ilmestyi tiuhaan uusia romaaneja: “Se” ja “Prosessi” (molemmat 1966), “Vihaa nyt – rakasta myöhemmin” ja “Sinapinsiemen” (molemmat 1968).

VuosiTeosLaji
1964Jumala pullossaromaani
1964Kevätsadettanäytelmä
1966Seromaani
1966Prosessiromaani
1968Vihaa nyt – rakasta myöhemminromaani
1968Sinapinsiemenromaani
1971Uuteen ihmiskuvaanessee
1972Katso ihmistätietokirja
1976Yksinäinen miesromaani
1978Sirkusromaani
1980Hallitsijanäytelmä

1970-luvulla hän siirtyi myös esseistiikkaan ja tietokirjallisuuteen teoksilla “Uuteen ihmiskuvaan” (1971) ja “Katso ihmistä” (1972), ennen paluutaan romaaniin teoksella “Yksinäinen mies” (1976) ja “Sirkus” (1978). Viimeiseksi jäänyt näytelmä “Hallitsija” valmistui vuonna 1980, hänen kuolinvuonnaan. Kirjailijan työn ohella Lahtela käänsi suomeksi useita aikanaan paljon puhuttuja teoksia, muun muassa A. S. Neillin “Summerhillin”, Jack Kerouacin “Matkalla”-romaanin ja Joseph Hellerin “Me sotasankarit” -teoksen (1961).

Milloin Markku Lahtela eli?

Lahtela syntyi 1.8.1936 Kemijärvellä ja kuoli 31.7.1980, päivää ennen 44. syntymäpäiväänsä. Hän suoritti humanistisen tutkinnon Helsingin yliopistossa vuonna 1963 ja aloitti kirjailijanuransa pian sen jälkeen. Keväällä 1967 hän herätti julkista huomiota polttamalla sotilaspassinsa Helsingin Esplanadin puistossa yhdessä kolmen muun mielenosoittajan kanssa — ele, joka kuvasti hänen tunnettua asevelvollisuuden ja militarismin vastustustaan.

Mistä Markku Lahtela oli kotoisin?

Vaikka Lahtela syntyi Kemijärvellä, hänen elämänsä päättyi Nummella, nykyisin osa Lohjan kaupunkia. Hänen viimeiset vuotensa ja viimeiseksi jäänyt näytelmänsä “Hallitsija” liittyvät siis tähän Länsi-Uudenmaan seutuun, joka tunnetaan myös muiden paikallisten kirjailijoiden kotiseutuna.

Kääntäjä ja yhteiskunnallinen keskustelija

Oman tuotantonsa ohella Lahtela vaikutti suomalaiseen kulttuurikeskusteluun myös kääntäjänä: hänen suomennoksensa toivat 1960-luvun suomalaisille lukijoille sekä brittiläistä kasvatusajattelua (A. S. Neillin “Summerhill”) että yhdysvaltalaista beat-kirjallisuutta (Jack Kerouacin “Matkalla”) ja mustaa sotasatiiria (Joseph Hellerin “Me sotasankarit”). Hän käänsi myös Svetlana Allilujevan muistelmateoksen “Kaksikymmentä kirjettä ystävälle” (1967). Näiden käännösten ja oman, usein kärkevän yhteiskunnallisen tuotantonsa kautta Lahtelasta tuli yksi 1960-luvun suomalaisen radikalismin tunnetuimmista kirjailijahahmoista — maine, joka elää edelleen hänen romaaniensa ja Kansallisbiografian hänelle omistaman artikkelin kautta.